Perdi a conta das vezes em que ouvi pregadores - alguns de renome - afirmando, com base em Jó 41.22, que 'perante Deus até a tristeza salta de prazer'. Segue-se que o texto de Jó 41.22 - 'No seu pescoço pousa a força; perante ele, até a tristeza salta de prazer' - é a continuação da descrição das características do leviatã e nada tem que ver com Deus! Mas, antes que alguém resolva sair por aí pregando que a tristeza salta de prazer diante do leviatã, permita-me explicar o versículo em apreço à luz da Teologia Exegética, ciência que abarca Hermenêutica e Exegese.